nó là không bao giờ có thể để biết chắc chắn có bao nhiêu người ở Hoa Kỳ bị bệnh với COVID-19 tại một thời điểm cụ thể. Thay vào đó, chúng tôi kết hợp tất cả các chỉ số – tỷ lệ phần trăm xét nghiệm cho kết quả dương tính, số trường hợp mới được báo cáo mỗi ngày, những người đến phòng cấp cứu bị bệnh với các triệu chứng COVID-19 – để có được ước tính. Nó giống như câu chuyện của những người mù và con voi: các chuyên gia có thể cảm nhận được những phần thông tin khác nhau để biết được một đợt bùng phát trông như thế nào, ngay cả khi họ không thể nhìn thấy nó trực tiếp.
Chúng tôi đã thấy cùng một con voi xuất hiện lặp đi lặp lại trong năm qua. Đầu tiên, tỷ lệ các bài kiểm tra cho kết quả tích cực tăng lên. Sau một khoảng thời gian ngắn, số người nhập viện bắt đầu tăng lên, và sau đó là tử vong. Nhưng lần này, có một nếp nhăn mới: tiêm chủng. Điều đó sẽ thay đổi mô hình và làm cho xu hướng COVID-19 trong vài tuần và tháng tới khó diễn giải hơn.
Một trong những điểm dữ liệu quan trọng nhất để theo dõi sự lây lan của virus là số người nhập viện vì bệnh giống COVID-19 tại một thời điểm cụ thể. Đó là một số liệu cụ thể. Nếu ai đó bị bệnh đến mức họ cần phải nhập viện, họ thường ở bệnh viện. Các biện pháp khác, chẳng hạn như tỷ lệ trường hợp và tỷ lệ dương tính của thử nghiệm, rất phức tạp; chúng dao động dựa trên số lượng người quyết định làm xét nghiệm.
“Nhập viện là kết quả khó khăn của chúng tôi. Melissa McPheeters, đồng giám đốc Trung tâm Cải thiện Sức khỏe Cộng đồng thông qua Tin học tại Đại học Vanderbilt, cho biết mọi thứ khác phụ thuộc vào thử nghiệm. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã xem xét xu hướng nhập viện để biết hướng đi của đại dịch, ngay cả khi tỷ lệ ca bệnh dao động.
Bây giờ, các trường hợp COVID-19 là bắt đầu đi lên một lần nữa ở Mỹ. Nhưng lần này, hết 70 phần trăm những người trên 65 tuổi ở Hoa Kỳ đã được tiêm liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên. Đó là nhóm mà nếu họ nhiễm vi rút, rất có thể phải nhập viện hoặc tử vong. Bây giờ họ đã được tiêm vắc xin – và nguy cơ nhập viện và tử vong của họ là vô cùng nhỏ.
Điều đó có thể loại bỏ các mẫu dữ liệu bình thường của chúng ta. Các trường hợp có thể tăng lên vì nhiều tiểu bang đang nới lỏng các hạn chế trong khi hầu hết mọi người vẫn chưa tiêm phòng. Nhưng những người không được tiêm chủng bị bệnh có thể trẻ hơn và ít phải nhập viện hơn.
Phương pháp hình dung con voi thông thường của chúng tôi sẽ không hoạt động nữa. Đó là một vấn đề tốt để có – ít người hơn trong bệnh viện là một chiến thắng tuyệt vời. Nhưng khi con số ca bệnh dao động và xét nghiệm lên xuống thất thường, việc nhập viện sẽ không còn là điểm tựa đáng tin cậy để làm rõ những gì đang xảy ra với đại dịch. McPheeters nói: “Tôi không biết rằng chúng ta có thể lấy được nhiều mẫu về những gì đang diễn ra trong cộng đồng.
Nó có thể có nghĩa là chúng ta cần phải hiệu chỉnh lại cách chúng ta giám sát đại dịch. Có thể sẽ có ít người trong bệnh viện hơn, nhưng chúng ta có thể xem xét kỹ hơn về nhóm đó. Nếu nhiều người từ một khu vực của thành phố đang ở trong bệnh viện hoặc những người làm việc trong một ngành tương tự, đó có thể là tín hiệu cho thấy có nhiều vi rút hơn trong cộng đồng cụ thể đó – điều này có thể giúp mọi người xác định nguy cơ của họ và cho các quan chức nơi định hướng nguồn lực. “Không chỉ có bao nhiêu người, mà là WHO McPheeters nói.
Trong năm qua, mọi người đã xem xét kỹ lưỡng các chỉ số COVID-19 để đưa ra các quyết định về cách họ nên cư xử – có nên cho trẻ đi học, gặp gỡ một vài người bạn hay giao hàng tạp hóa. Cuối cùng, khi nhiều người đi tiêm chủng hơn, các mô hình mới có thể bắt đầu xuất hiện có thể hướng dẫn phân tích đó. Và khi đại dịch bắt đầu tan dần, chúng ta sẽ không phải xem xét kỹ lưỡng các con số COVID-19. Nhưng hiện tại, mọi thứ đang thay đổi, và chúng ta không thể cho rằng một con số có ý nghĩa tương tự ngày hôm nay như nó đã làm vào tháng Giêng.
Đây là những gì khác đã xảy ra trong tuần này.
Nghiên cứu
Mở khóa mã Covid
Đi sâu vào thế giới của giải trình tự gen – và khám phá cách công cụ này có thể thay đổi sức khỏe cộng đồng trong một thế giới hậu đại dịch. (Jon Gertner / Thời báo New York)
Không ai có thể tìm thấy con vật đã cung cấp cho con người COVID-19
Các nhóm đang tìm kiếm loài động vật đầu tiên truyền vi rút gây ra COVID-19 cho người, gây ra đại dịch. Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, và chính trị quốc tế đang làm cho nó khó hơn rất nhiều. (Anthony Regalado / Đánh giá Công nghệ MIT)
Phát triển
Chuyến đi hoang dã của AstraZeneca
Vào thứ Hai, AstraZeneca đã thông báo rằng vắc xin của nó có hiệu quả 79 phần trăm. Ngày hôm sau, chính phủ đã ban hành một lệnh quở trách công khai cực kỳ bất thường đối với công ty, nói rằng những con số đó đã lỗi thời. AstraZeneca đã phát hành các số mới vào cuối tuần này với kết quả là thực sự hiệu quả 76 phần trăm. Chà. Cuối cùng, đó là một loại vắc-xin khá tốt với một vấn đề liên lạc tồi tệ. Các cuộc điều trần của ủy ban FDA về vấn đề này sẽ rất thú vị. (Nicole Wetsman / The Verge)
Pfizer bắt đầu thử nghiệm vắc xin của mình ở trẻ nhỏ
Trẻ em dưới 12 tuổi đang bắt đầu tham gia các thử nghiệm lâm sàng đối với vắc xin COVID-19. Pfizer và Moderna đều đang bắt đầu thử nghiệm của riêng họ để kiểm tra mức độ hoạt động của vắc-xin ở những bệnh nhân nhỏ tuổi – và liệu chúng có an toàn hay không. (Apoorva Mandavilli / Thời báo New York)
Đây là một video tuyệt vời từ các đồng nghiệp của chúng tôi tại Vox giải thích sự khác biệt giữa các con số hiệu quả của vắc xin.
Quan điểm
Có hai tuần trong mùa hè khi tất cả những gì cô có thể ngửi thấy là khói ma. Mùi hôi nồng nặc đến nỗi một buổi sáng thức dậy, cô giật mình và tin rằng có thứ gì đó trong nhà mình đang bị cháy. Một thời gian sau, cô ấy lại có thể ngửi thấy mùi nước hoa của bạn trai mình – nhưng thay vì mùi hương quen thuộc mà cô ấy luôn yêu thích, đó là mùi hóa chất gây bệnh. Ngoài ra còn có xà phòng rửa tay tại nơi làm việc, trước đây cô ấy thường có mùi trái cây nhưng bây giờ có mùi chính xác, và kỳ lạ, giống như Burger King Whoppers.
– Sarah Zhang viết về kinh nghiệm của Ruby Martinez khi phục hồi khứu giác sau COVID-19 trong Đại Tây Dương.
Kể từ ngày 10 tháng 12, chương trình chăm sóc sức khỏe của tôi đã tính phí cho tôi $ 536,000. Kế hoạch của tôi đã trả gần hết, nhưng tôi vẫn còn nợ khoảng 150.000 đô la. Điều đó không bao gồm hóa đơn của tôi cho việc cấy ghép. Các hóa đơn y tế chậm trễ; phải mất nhiều tháng để mọi thứ đi qua. Lúc đầu nhìn họ cũng thấy căng thẳng, nhưng bây giờ thì đó là một trò đùa. Tôi nhìn họ và nghĩ, tôi không biết làm thế nào để trả số tiền đó. Phí bảo hiểm của tôi là 750 đô la một tháng, và các đồng nghiệp của tôi đã chi tiêu để trang trải khoản đó.
– Liza Fisher nói với nhà báo Wudan Yan về chi phí của COVID-19 trong một câu chuyện về Intelligencer.
Nhiều hơn số
Đến hơn 505 triệu người những người đã được chủng ngừa – cảm ơn bạn.
Với hơn 125.864.307 người trên toàn thế giới đã có kết quả xét nghiệm dương tính, cầu mong con đường hồi phục của bạn sẽ suôn sẻ.
Gửi tới gia đình và bạn bè của 2,761,409 người đã chết trên toàn thế giới – 547,756 người ở Hoa Kỳ – những người thân yêu của bạn sẽ không bị lãng quên.
Giữ an toàn, mọi người.
