Cách bật (hoặc tắt) phụ đề tự động của TikTok

Chú thích video rất quan trọng. Để bắt đầu, chúng có thể là một công cụ trợ năng quan trọng cho những người khiếm thính hoặc khiếm thính. Ngoài ra, phụ đề có thể hữu ích cho những người ở trong môi trường mà họ không thể sử dụng âm thanh và / hoặc không có sẵn tai nghe. Hoặc những người (như tôi) thỉnh thoảng thích trò chuyện trong video và sử dụng phụ đề để theo dõi những gì đang được nói.

Trước TikTok đã thêm phụ đề tự động vào ứng dụng của mình vào tháng 4 năm nay, nhiều người sáng tạo TikTok đã thêm phụ đề vào video TikTok của họ theo cách thủ công, thông qua tính năng văn bản của ứng dụng hoặc bằng cách sử dụng ứng dụng của bên thứ ba. Tuy nhiên, điều đó không còn cần thiết nữa – tính năng phụ đề tự động hiện là một phần của TikTok, nhờ các tổ chức như Tập thể Điếc, đã làm việc với TikTok để phát triển tính năng này.

Vì vậy, bạn nên bật phụ đề tự động cho tất cả các video của mình. Và đừng lo lắng: nếu ai đó đang xem một trong các video của bạn không muốn bật phụ đề, họ có thể dễ dàng tắt chúng đi (chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề đó trong giây lát).

Cách bật phụ đề

• Sau khi bạn đã tạo hoặc tải lên video của mình, hãy nhấn vào dấu kiểm để cho biết bạn đã sẵn sàng bắt đầu làm việc với nó. Bây giờ bạn sẽ ở trang chỉnh sửa đầu tiên.
• Tìm biểu tượng “Phụ đề” ở bên phải màn hình và nhấn vào biểu tượng đó.
• Lần đầu tiên bạn bật phụ đề, bạn sẽ nhận được màn hình giải thích cách chúng hoạt động và sẽ yêu cầu bạn đồng ý với “việc thu thập và sử dụng âm thanh”.

• Tùy thuộc vào thời lượng video và sức mạnh của điện thoại, có thể mất một hoặc hai phút để TikTok xử lý phụ đề của bạn. Hãy nhớ rằng phụ đề tự động sẽ không hoạt động đối với nhạc đã hát đã được thêm vào video của bạn; điều này chỉ dành cho bài phát biểu.
• Khi âm thanh của bạn đã được xử lý, bạn sẽ được đưa đến màn hình có phiên bản nhỏ hơn của video với phụ đề được liệt kê bên dưới.
• Nếu bạn hài lòng với phụ đề, hãy nhấn vào nút “Lưu” ở góc trên cùng bên phải.
• Nếu bạn không hài lòng với chúng – vì có lỗi chính tả hoặc từ sai – bạn có thể chỉnh sửa chúng. Nhấn vào biểu tượng chỉnh sửa (trông giống như một chiếc bút chì và một mảnh giấy) ở bên phải của từ “Phụ đề”. Sau đó, bạn có thể sử dụng bàn phím của điện thoại để thay đổi bất kỳ vấn đề văn bản nào.

• Bạn cũng có thể chia các dòng mà bạn cho là quá dài – tuy nhiên, bạn không thể nối các dòng mà bạn cho là quá ngắn. Nếu bạn vô tình tách một dòng và thay đổi ý định, bạn sẽ phải nhấn vào nút quay lại của điện thoại, hủy các chỉnh sửa của mình và thử lại.
• Nhấn vào “Lưu” khi bạn hoàn tất.

Thật không may, bạn không thể cách điệu chú thích của mình – bạn khá mắc kẹt với những gì bạn nhận được, có xu hướng là chữ trắng trên một hình chữ nhật hơi tối. Nếu bạn muốn trở nên lạ mắt với phụ đề của mình, thì bạn sẽ phải tắt tính năng phụ đề tự động (sử dụng cùng một biểu tượng Phụ đề) và sử dụng tính năng Văn bản (ở cuối màn hình chỉnh sửa) để tạo phụ đề theo cách thủ công trong đa dạng về màu sắc, kích thước và kiểu chữ.

Tắt phụ đề cho video bạn đang xem

Cá nhân tôi thích có phụ đề trên video, nhưng một số người thấy chúng làm mất tập trung. Nếu bạn không muốn phụ đề trên video TikTok của mình, bạn có thể tắt chúng. (Tất nhiên, bạn sẽ không thực sự loại bỏ chúng, chỉ ẩn chúng trên thiết bị của bạn.)

• Trong khi bạn đang xem video có phụ đề, hãy nhấn vào phụ đề, sau đó nhấn vào “Ẩn phụ đề”.
• Phụ đề tự động sẽ không bị tắt cho tất cả các video bạn xem. Sẽ có một hình chữ nhật nhỏ ở bên cạnh mỗi video để cho biết rằng video đó thường có phụ đề.
• Nếu bạn muốn bật lại phụ đề, chỉ cần nhấn vào hình chữ nhật đó.