Khi đồng hồ điểm nửa đêm của năm mới này, Gatsby vĩ đại và các tác phẩm khác có bản quyền vào năm 1925 sẽ vào miền công cộng, được cung cấp miễn phí để tái xuất bản và – quan trọng nhất – chuyển thể theo chủ đề con rối. Hơn bất cứ điều gì vào năm 2021, tôi cần phiên bản Muppet của Gatsby vĩ đại.
Hãy hình dung thế này: Kermit trong trang phục đặc trưng của những năm 1920, đóng vai người chủ trì bí ẩn cho một bữa tiệc lớn ở West Egg. Hoặc Cô Piggy, xuất hiện trong bộ trang phục lộng lẫy, trong một mối quan hệ lạm dụng với Fozzie Bear, người chồng tàn ác, lừa dối của cô, Tom Buchanan. Có sức hấp dẫn rõ ràng về mặt thẩm mỹ đối với phiên bản The Muppets của cuốn tiểu thuyết Mỹ tuyệt vời của F. Scott Fitzgerald, nhưng ngoài ra, Những con rối’ lấy những câu chuyện cổ điển thường tốt hơn. Nhà văn cho Tường sáng / Phòng tối và Người giám hộ đã đưa ra các trường hợp thuyết phục cho The Muppet Christmas Carol là bản chuyển thể tốt nhất từ tác phẩm của Charles Dickens và tôi không thể tưởng tượng nó sẽ khác đi Gatsby vĩ đại.
Nhìn. Nghe. Tại sao không có hàng triệu đoạn mã làm lại IP cũ. Đó là tất cả những gì bất cứ ai muốn. Nó sẽ làm cho cả thế giới hạnh phúc theo đúng nghĩa đen. Nó sẽ chấm dứt nạn đói và chữa khỏi một số bệnh nổi bật hơn. Chúa Giê-su sẽ quay lại chỉ để xem họ
– Siobhan Thompson, người thừa kế châu Âu bí ẩn (@vornietom) Ngày 25 tháng 12 năm 2020
Có nhu cầu thực sự về chuyển thể Muppet và tôi nghĩ lý do là gấp đôi. Thứ nhất, nhìn thấy một con rối thực hiện vai trò con người theo truyền thống vốn dĩ rất buồn cười và thứ hai, việc nhìn thấy cảm xúc của con người trong một nhân vật không phải là con người cho phép tạo ra những kết nối mới với cảm xúc cốt lõi của những câu chuyện này: chúng ta thường có thể dễ dàng tìm thấy con người hơn trong đồ chơi sống của Câu chuyện đồ chơi hơn những người hàng xóm của chúng ta.
Gatsby vĩ đại, Bà Dalloway và tính khả dụng của các tác phẩm khác vào ngày 1 tháng 1 năm 2021 thực sự là một sự điều chỉnh so với thời điểm ban đầu chúng được thiết lập để trở thành phạm vi công cộng. Cảm ơn Đạo luật gia hạn thời hạn bản quyền năm 1998 (đôi khi được gọi là “Đạo luật bảo vệ chuột Mickey” do Disney vận động hành lang cho dự luật), nhiều tựa sách cũ có bản quyền từ năm 1923 đến 1977 đã có thêm 20 năm vào điều khoản bản quyền của chúng. Gần đây, chúng tôi thấy những tác phẩm đó lại được đưa vào phạm vi công cộng; Năm 2019 là năm đầu tiên một lô trong số chúng được bán ra.
Cho đến nay, các chủ sở hữu bản quyền lớn như Disney vẫn chưa thuyết phục được các nhà lập pháp mở rộng bản quyền hơn nữa. Các tác phẩm xuất bản trước năm 1978 thường được bảo hộ tối đa là 95 năm. Có rất nhiều hoạt động tích cực trên internet có thể đã khiến Disney và các đồng nghiệp không thúc đẩy mạnh mẽ hơn; để có được bức tranh đầy đủ, bạn nên đọc phần này Ars Technica cái.
Disney, tất nhiên, có bản quyền đáng chú ý sắp kết thúc. Những lần xuất hiện sớm nhất của chuột Mickey, bao gồm cả phim hoạt hình ngắn tàu hơi nước Willie, sẽ hết hạn vào năm 2024. Sẽ rất thú vị khi xem Disney cố gắng bảo vệ tuyên bố của mình đối với Mickey trước và sau thời hạn đó như thế nào.
Thật không may, Disney cũng sở hữu The Muppets, và bản quyền sớm nhất về những nhân vật đó có thể sẽ hết hạn sớm nhất đến năm 2050. Để thực sự sản xuất câu chuyện về con rối sử thi của tôi về sự vỡ mộng với Giấc mơ Mỹ, Disney sẽ phải nhúng tay vào cùng một phạm vi công cộng, nơi dường như họ không muốn các nhân vật của chính mình kết thúc. Vì vậy, hiện tại, có lẽ tốt nhất nên tôn vinh những tác phẩm này ở dạng nguyên bản của chúng, trước khi thực hiện các kế hoạch nâng cao thương hiệu (hoặc thiên tài) để nâng cao chúng bằng kỹ thuật múa rối điêu luyện.
.
