Một tweet hôm Chủ nhật từ Hạ nghị sĩ Steve Scalise (R-LA) cho thấy một đoạn video về nhà hoạt động Ady Barkan đã bị Twitter gắn nhãn “truyền thông bị thao túng”. Barkan mắc bệnh ALS và nói được nhờ hỗ trợ giọng nói. bên trong video, một cuộc trò chuyện giữa Barkan và ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ Joe Biden, Barkan hỏi “Nhưng chúng ta có đồng ý rằng chúng ta có thể chuyển hướng một số khoản tài trợ không?” Phiên bản Scalise đã tweet các chỉnh sửa trong từ “dành cho cảnh sát” ở cuối câu hỏi, những từ mà Barkan nói trong một ngữ cảnh khác trước đó trong video.
Người phát ngôn của Twitter đã xác nhận trong một email tới The Verge rằng tweet đã được gắn nhãn “dựa trên chính sách Phương tiện tổng hợp và bị điều khiển của chúng tôi.”
Video đầu tiên được chú ý bởi Bưu điện Washington phóng viên Dave Weigel.
Trong video gốc, Barkan hỏi Biden về những gì anh ta nghĩ có thể làm đối với bạo lực của cảnh sát. Ông nói: “Chúng ta có thể giảm bớt trách nhiệm được giao cho cảnh sát và chuyển một phần kinh phí dành cho cảnh sát vào tư vấn sức khỏe tâm thần và nhà ở giá cả phải chăng. Sau đó trong đoạn clip, anh ấy hỏi “chúng tôi có đồng ý rằng chúng tôi có thể chuyển hướng một số tài trợ không?” mà Biden trả lời, “có.” Phiên bản đã chỉnh sửa của đoạn clip trong dòng tweet của Scalise, thêm từ “dành cho cảnh sát” ở cuối câu hỏi đó, khiến có vẻ như Barkan đang yêu cầu Biden hạ bệ hoàn toàn cảnh sát, một vị trí Biden đã nói rằng anh ấy không ủng hộ.
Người phát ngôn của Scalise Lauren Fine cho biết trong một email tới The Verge Vào Chủ nhật, trong đoạn video rõ ràng rằng Barkan đang hỏi liệu Biden có sẵn sàng chuyển hướng tài trợ khỏi cảnh sát hay không.
“Rõ ràng, đối với một video Twitter dài một phút có một số clip ngắn, chúng tôi đã cô đọng điều đó về bản chất của những gì anh ấy đang yêu cầu, cũng như thông lệ đối với các clip chạy trên TV và mạng xã hội, bất kể người nói; Chúng tôi đã ghép phần cảnh sát với câu hỏi cuối cùng của Barkan để rõ ràng hơn vì chúng tôi không thể đưa toàn bộ đoạn clip dài 3 phút vào một đoạn phim dựng phim dài một phút, ”Fine nói. “Chúng tôi tin rằng quan điểm và câu trả lời của Biden là rõ ràng bất kể: khi được hỏi hai lần, anh ấy nói” có “, anh ấy sẵn sàng chuyển hướng tài trợ khỏi cảnh sát và điều đó rõ ràng trong video của chúng tôi.”
Người phát ngôn của Twitter không nói rõ điều gì cụ thể trong tweet của Scalise đảm bảo cho thẻ “thao túng”. Nhưng nếu video đã được sửa lỗi, thì video đó sẽ vi phạm nền tảng truyền thông xã hội chính sách, trong đó nói rằng “có nhiều khả năng sẽ thực hiện hành động … đối với các hình thức thay đổi quan trọng hơn, chẳng hạn như âm thanh hoặc video tổng hợp hoàn toàn hoặc nội dung đã được chỉnh sửa (ghép nối và sắp xếp lại, làm chậm lại) để thay đổi ý nghĩa của nó.”
Các nền tảng truyền thông xã hội đã cố gắng, với các mức độ thành công khác nhau, để nội dung sai lệch vừa phải bao gồm cả video “deepfake”. Chẳng hạn, chính sách của Twitter sẽ không áp dụng cho các phương tiện đã được “chỉnh sửa theo những cách không làm thay đổi cơ bản ý nghĩa của chúng”, chẳng hạn như video đã chỉnh sửa màu sắc hoặc ảnh đã chỉnh sửa.
Tweet của Scalise dường như có mức độ tương tác hạn chế kể từ chiều Chủ nhật, không có lượt tweet lại nào hiển thị trong bộ đếm ở cuối tweet. Để trả lời một câu hỏi từ The Verge, một người phát ngôn của Twitter đã chỉ vào chính sách truyền thông bị thao túng, trong đó nói rằng trong số các hành động khác, Twitter có thể làm giảm khả năng hiển thị của tweet, điều này khiến nó không được đề xuất.
Twitter trước đây đã gắn nhãn một số tweet của Tổng thống Trump với thẻ “phương tiện bị thao túng”, bao gồm một dòng tweet vào tháng 6 đã chỉnh sửa video hai đứa trẻ đang chơi đùa để có vẻ như một đứa đang đuổi theo đứa kia và bắt chước định dạng chryon của CNN để làm cho nó trông giống như clip chạy trên mạng cáp (nó không ).
Video trong dòng tweet của Scalise đã có hơn 835.000 lượt xem tính đến chiều Chủ nhật.
CẬP NHẬT ngày 30 tháng 8 2:45 CH ET Đã thêm nhận xét từ người phát ngôn của Scalise
.
